1
00:02:01,835 --> 00:02:04,201
أندرو!
2
00:02:05,405 --> 00:02:07,396
عزيزي؟
3
00:02:08,542 --> 00:02:11,477
أندرو. كان ذلك جميلا.
شكرًا يا أمي.
4
00:02:11,545 --> 00:02:14,480
اغسل يديك.
سيكون العشاء جاهزًا خلال 15 دقيقة.
5
00:02:14,548 --> 00:02:17,881
يجب أن أنهي مشروعي العلمي يا أمي.
ما هو مشروعك يا بني؟
6
00:02:17,951 --> 00:02:21,580
لبناء صغيرة ولكنها قوية
هوائي التلفاز...
7
00:02:21,655 --> 00:02:25,614
حتى أتمكن من التقاط الإشارات من مسافة بعيدة،
كما تعلمون، مثل سكرامنتو، أوكلاند.
8
00:02:26,626 --> 00:02:28,560
العلم مهم ,
لكن العشاء مهم أيضاً.
9
00:02:28,628 --> 00:02:30,425
خمسة عشر دقيقة.
عشاء.
10
00:03:21,414 --> 00:03:25,350
لقد كانت هذه مباراة متقاربة منذ البداية،
حيث يحتاج الفريقان إلى الفوز الليلة.
11
00:03:25,418 --> 00:03:28,979
هؤلاء المشجعين المنزل حقا
تظهر الكثير من الروح.
12
00:03:29,055 --> 00:03:31,990
أيداهو يضع الكرة في الملعب.
يقودون نحو السلة.
13
00:03:32,058 --> 00:03:35,323
يطلقون النار-
لا، إنه خارج الحافة! لقد خرج!
14
00:03:35,395 --> 00:03:37,329
ولا تزال ولاية أيداهو متقدمة بنتيجة 38-32.
15
00:03:37,397 --> 00:03:39,262
البقرة المقدسة! حصلت على ايداهو!
16
00:03:39,332 --> 00:03:42,267
هؤلاء المشجعين يذهبون البرية!
17
00:03:46,840 --> 00:03:50,640
الوها، الوها، الوها! إنه كياهونا بيت!
18
00:03:54,414 --> 00:03:58,510
نعم يا رفاق، إذا كان بإمكانكم العثور على صفقة أفضل
من هنا في كياهونا بيت،
19
00:03:58,585 --> 00:04:01,850
هاواي؟
أنا شخصياً سأتناول أناناساً
20
00:04:01,922 --> 00:04:04,322
نعم، الجلد، الأوراق، الأعمال!
21
00:04:04,391 --> 00:04:06,325
أوه، وهنا المثبت العلوي.
22
00:04:06,393 --> 00:04:09,829
مملوكة لسيدة عجوز صغيرة
من وادي بومونا-
23
00:04:31,585 --> 00:04:33,780
أبي!
24
00:04:33,853 --> 00:04:35,787
أب! تعال هنا، بسرعة!
25
00:04:38,358 --> 00:04:40,292
أب!
26
00:04:41,328 --> 00:04:43,262
أب! أسرع، أسرع!
27
00:04:43,330 --> 00:04:45,764
حصلت على الصين، يا أبي!
لقد التقطت الصين!
28
00:04:45,832 --> 00:04:49,097
الصين؟ أعتقد أنك تقصد الحي الصيني، يا بني.
لا! حقًا! ينظر!
29
00:04:49,169 --> 00:04:53,105
حصلت على أيداهو، ثم حصلت على هاواي،
والآن الصين!
30
00:04:53,173 --> 00:04:56,700
الهوائي الخاص بي يعمل! إنه يعمل حقًا!
يبدو مثل الصين.
31
00:05:08,622 --> 00:05:10,954
يجب أن يكون هذا-
32
00:05:11,024 --> 00:05:13,458
<ط> لا. حسنًا، أنت تعلم-
نعم، عليك أن-
33
00:05:13,526 --> 00:05:16,518
لا، لقد وضعت ذلك بعد ذلك.
حسنًا.
34
00:05:17,664 --> 00:05:20,599
حسنًا- مهلا، كن حذرًا متى
لقد وضعت ذلك في مكانه. ليس كثيرًا.
35
00:05:20,667 --> 00:05:23,602
أوه! الليلة الماضية هوائي بلدي
حصلت على هذه الصورة الواضحة حقا.
36
00:05:23,670 --> 00:05:26,605
هوائنا، أيها الدماغ.
تستمر في نسيان أن هذا مشروع جماعي.
37
00:05:26,673 --> 00:05:28,607
نعم، لأن
أنتما لا تساعدان.
38
00:05:28,675 --> 00:05:31,610
لكنك طردتنا من منزلك
الليلة الماضية. لأنك لا تساعد.
39
00:05:31,678 --> 00:05:34,613
نعم، حسنا، تعتقد أنك تساعد
مع هذه الأشياء "لقد حصلت على الصين"؟ أنا فعلت!
40
00:05:34,681 --> 00:05:38,117
مرر الهيدروكلوريك من فضلك. نعم نعم.
من المحتمل أننا جميعًا سنحصل على ثلاث درجات F.
41
00:05:38,184 --> 00:05:40,049
مهلا، جورج،
هذا هو الدماغ الحديث.
42
00:05:40,120 --> 00:05:42,554
إذا قال أنه حصل عليه،
لقد حصل عليه.
43
00:05:42,622 --> 00:05:45,750
انظر، إذا كنت تريد يمكنك أن تأتي
الليلة وانظروا بأنفسكم.
44
00:05:45,825 --> 00:05:47,759
الليلة؟
نعم.
45
00:05:47,827 --> 00:05:50,762
لا أعرف.
ولم لا؟
46
00:05:50,830 --> 00:05:54,823
حسنًا، لقد قرأت القوائم،
وليس هناك شيء جيد في الصين.
47
00:05:55,902 --> 00:05:58,427
قف، قف.
آه.
48
00:05:58,505 --> 00:06:02,100
الصبي، انظر إلى ذلك.
إنه لأمر مدهش.
49
00:06:02,175 --> 00:06:05,303
أعطني استراحة.
عملت أمس.
50
00:06:05,378 --> 00:06:07,312
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
51
00:06:07,380 --> 00:06:09,541
جورج! ارفعوا أيديكم!
حسنًا، إنه مشروع جماعي!
52
00:06:09,616 --> 00:06:12,949
- يا! انتظر دقيقة! تجميد! ماذا يحدث هنا؟
- ماذا يحدث؟
53
00:06:13,019 --> 00:06:15,453
<ط> مهلا! شاهده!
مهلا، تجميد.
54
00:06:15,522 --> 00:06:17,217
تجميد!
55
00:06:26,132 --> 00:06:28,066
ما هذا؟
انها ليست من الصين.
56
00:06:28,134 --> 00:06:29,999
انها ليست من الأرض.
57
00:06:31,071 --> 00:06:32,868
<ط>رائع.
ماذا؟
58
00:06:32,939 --> 00:06:34,873
هل تعرف ما هذا؟
59
00:06:34,941 --> 00:06:37,136
إنها إشارة من كوكب آخر.
60
00:06:38,545 --> 00:06:42,481
من يعرف مدى قوة هذا الهوائي؟
وإذا اختارت الصين، فلماذا لا؟
61
00:06:42,549 --> 00:06:44,517
إذا كان على حق،
سوف نحصل جميعاً على درجة A!
62
00:06:44,584 --> 00:06:49,180
الطريقة التي أحسبها بها هي أقرب شمس يمكن أن تدعمها
نظام شمسي مثل نظامنا يبعد عنا عشر سنوات ضوئية.
63
00:06:49,255 --> 00:06:53,521
تقصد أنه تم إرسال هذه الإشارة
من كوكب آخر،
64
00:06:53,593 --> 00:06:55,527
مثلا قبل عشر سنوات؟
65
00:06:55,595 --> 00:06:57,358
بالضبط!
66
00:07:00,967 --> 00:07:02,901
أوه، ريكي!
67
00:07:02,969 --> 00:07:07,065
<ط> حسنًا، برين، لقد ذهبت هذه المرة
بعيدا جدا. حسنًا يا جيمي، اشرح ذلك.
68
00:07:07,140 --> 00:07:10,268
هل يبدون ويتحدثون مثل أي شيء قمت به على الإطلاق
رأيت؟ هل لديك أي فكرة عما يفعلونه؟
69
00:07:10,343 --> 00:07:13,870
- نعم، أعتقد أنني أفعل.
- ماذا؟
70
00:07:13,947 --> 00:07:17,576
حسنًا، سيبدو هذا جنونيًا،
لكنني أعتقد أنهم يفعلون أنا أحب لوسي.
71
00:07:17,650 --> 00:07:20,016
أنا أحب لوسي؟
أنت مجنون!
72
00:07:20,086 --> 00:07:23,317
نعم. نعم، لقد رأيت هذه الحلقة
مليون مرة.
73
00:07:23,389 --> 00:07:26,381
شاهد الآن، هنا يأتي Mertzes.
لقد انفجر فرنهم للتو.
74
00:07:27,961 --> 00:07:31,192
أوهه!
75
00:07:31,264 --> 00:07:33,198
هل هذا ممكن؟
76
00:07:33,266 --> 00:07:36,201
نحن نحصل على انتقالهم
منذ 10 سنوات.
77
00:07:36,269 --> 00:07:39,261
لا بد أنهم حصلوا على حقنا
من 20 أو أكثر.
78
00:07:44,210 --> 00:07:46,371
<ط>استمع. إنها نفس الأغنية.
79
00:07:46,446 --> 00:07:48,380
ل-لا أستطيع أن أصدق هذا.
80
00:07:48,448 --> 00:07:51,076
W-نحن في الواقع نشاهد التلفاز
من الفضاء الخارجي.
81
00:07:51,151 --> 00:07:53,142
حصلت على أي الناتشوز؟
82
00:08:06,399 --> 00:08:09,334
<ط> بيرنز وألين.
ستة عروض وستة عمليات سرقة.
83
00:08:09,402 --> 00:08:11,336
لماذا لا يشكلون
عروضهم الخاصة؟
84
00:08:11,404 --> 00:08:14,771
لا أعرف.
ربما ليس كوكبًا مضحكًا.
85
00:08:20,180 --> 00:08:22,114
ليلة سعيدة، جرايسي.
86
00:08:22,182 --> 00:08:24,116
همم. الوداع!
87
00:08:38,665 --> 00:08:40,599
يا رفاق، تعالوا إلى هنا.
88
00:08:49,576 --> 00:08:51,510
مهلا، يبدو مثل رواد الفضاء.
89
00:08:51,578 --> 00:08:53,512
نعم. يتعجب
أين هم ذاهبون.
90
00:08:53,580 --> 00:08:55,514
يا!
يبدو ذلك مألوفا.
91
00:08:55,582 --> 00:08:59,848
<ط> ينبغي، جيم. إنها الأرض.
أرض؟ نحن الأرض.
92
00:09:01,788 --> 00:09:05,849
هوليوود.
93
00:09:05,925 --> 00:09:08,519
يا إلاهي.
إنهم يأتون إلى هنا!
94
00:09:08,595 --> 00:09:11,325
لماذا؟ لا أعرف.
الجميع يأتي هنا.
95
00:09:11,397 --> 00:09:15,390
هوليوود. مسرح غرومان الصيني.
96
00:09:15,468 --> 00:09:17,402
شارع الكرمة.
97
00:09:17,470 --> 00:09:21,372
مهلا، هؤلاء هم
نجوم التلفزيون القدامى الذين يحبونهم:
98
00:09:21,441 --> 00:09:25,377
لوسي، ميلتون بيرل،
99
00:09:25,445 --> 00:09:27,504
جاكي جليسون.
100
00:09:27,580 --> 00:09:29,912
<ط> ربما أنهم قادمون
للحصول على توقيعاتهم.
101
00:09:29,983 --> 00:09:32,349
ماذا سنفعل؟
102
00:09:32,418 --> 00:09:36,354
لا شئ. مهلا، جيمي،
لدينا كائنات فضائية قادمة إلى هوليوود.
103
00:09:36,422 --> 00:09:38,856
هذه الإشارات
يستغرق 10 سنوات للوصول إلى هنا.
104
00:09:38,925 --> 00:09:41,860
كل هذا حدث قبل 10 سنوات.
نعم، لكنهم أقلعوا منذ 10 سنوات.
105
00:09:41,928 --> 00:09:44,362
يعني عندما يهبطون
هو تخمين أي شخص.
106
00:09:44,430 --> 00:09:48,059
سيكون عليك معرفة مكانهم
قادمة من مدى السرعة- لا، لا. رقم انظر.
107
00:09:48,134 --> 00:09:51,501
13 سبتمبر 1985.
108
00:09:51,571 --> 00:09:53,505
هذه الليلة!
109
00:09:53,573 --> 00:09:55,564
إنهم قادمون الليلة.
110
00:10:01,648 --> 00:10:06,108
<ط> حسنًا، ابحث عن الأشخاص الذين ينظرون
وكأنهم من كوكب آخر.
111
00:10:06,185 --> 00:10:08,915
الجميع يبدو كذلك
إنهم من كوكب آخر.
112
00:10:19,465 --> 00:10:21,296
ربما يمكننا أن نحاول-
113
00:10:21,367 --> 00:10:23,358
عفوا.
لا.
114
00:10:28,641 --> 00:10:31,804
ماذا سنفعل؟
لن نجدهم أبدًا.
115
00:10:52,365 --> 00:10:54,299
إنهم هم.
116
00:10:54,367 --> 00:10:56,301
لقد وجدناهم.
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
117
00:10:56,369 --> 00:10:58,894
نعم.
118
00:11:00,673 --> 00:11:02,504
لا تخف.
119
00:11:04,677 --> 00:11:07,339
نحن لن نؤذيك.
لا بأس.
120
00:11:15,455 --> 00:11:17,446
ما هذا؟
121
00:11:41,848 --> 00:11:43,782
آندي، أعد تشغيلها.
122
00:11:43,850 --> 00:11:46,944
ما هذا؟
إنها إشارة تلفزيونية قديمة. ان بي سي.
123
00:11:57,430 --> 00:11:59,421
رائع.
124
00:12:08,041 --> 00:12:11,602
من المتوقع أن تصل درجات الحرارة
ارتفاع 94 هنا-
125
00:12:11,677 --> 00:12:14,111
حسنا، نحن هنا.
126
00:12:14,180 --> 00:12:16,114
ها نحن ذا.
127
00:12:16,182 --> 00:12:18,116
حسنًا، من سيحصل على البرجر بالجبن؟
أنا.
128
00:12:18,184 --> 00:12:20,118
تمام.
من يحصل على الهامبرغر؟
129
00:12:20,186 --> 00:12:23,121
حسنًا. لك.
هذا جيد. يمين؟
130
00:12:23,189 --> 00:12:25,123
واحدة لك أيضا.
131
00:12:25,191 --> 00:12:27,125
عفوًا.
آسف لذلك.
132
00:12:27,193 --> 00:12:29,661
وأعتقد أنك حصلت على ما تبقى.
يمين؟ يمين.
133
00:12:29,729 --> 00:12:32,095
تفضل.
134
00:12:32,165 --> 00:12:34,759
شكراً جزيلاً.
135
00:12:40,006 --> 00:12:42,770
ط ط! أوه!
136
00:12:42,842 --> 00:12:44,833
لا، لا، لا، لا.
مثله.
137
00:12:46,412 --> 00:12:48,403
أوه!
138
00:12:55,488 --> 00:12:57,615
شيء جيد
لقد طلبنا الكبيرة.
139
00:13:04,063 --> 00:13:06,054
أوهه!
140
00:13:07,100 --> 00:13:09,796
السكر على همبرغر؟
141
00:13:09,869 --> 00:13:11,803
كيف الإجمالي.
142
00:13:11,871 --> 00:13:14,169
اه.
143
00:13:35,328 --> 00:13:38,024
أعتقد أننا سنحتاج
بعض المزيد من الهامبرغر.
144
00:13:38,097 --> 00:13:40,759
هؤلاء الرجال يبدون جائعين بما فيه الكفاية
لأكل الحصان.
145
00:13:40,833 --> 00:13:43,666
حصان!
146
00:13:45,571 --> 00:13:47,766
- حصان.
- حصان؟
147
00:13:47,840 --> 00:13:50,172
LittleJo.
148
00:13:50,243 --> 00:13:52,143
ليتل جو؟
149
00:13:52,211 --> 00:13:54,771
هوب الغناء!
150
00:13:54,847 --> 00:13:56,576
بونديروسا!
151
00:13:56,649 --> 00:13:58,776
بونديروسا!
152
00:14:06,025 --> 00:14:09,085
هوب الغناء!
153
00:14:25,611 --> 00:14:27,545
سفينة فضاء حقيقية!
154
00:14:27,613 --> 00:14:31,310
RFD. سبعة.
ستينكولا مورونيكا.
155
00:14:31,384 --> 00:14:34,979
<ط> لماذا لا ندفع ثمن هذا مع
هذا المطاط الذائب سريع الجفاف؟
156
00:14:37,690 --> 00:14:40,056
هوب! هوب! هوب! هوب! هوب!
157
00:14:44,263 --> 00:14:47,061
لماذا، أنت- هيا!
أوه، لا تفعل ذلك!
158
00:14:50,536 --> 00:14:52,470
أوه أوه أوه أوه!
159
00:14:52,538 --> 00:14:54,563
أوه، لقد كسرها... أتمنى!
لا، لم يفعل.
160
00:14:54,640 --> 00:14:57,131
أوه! لماذا، أنت-
161
00:14:57,210 --> 00:14:59,144
وا-وا-وا-وا-وا!
162
00:15:01,214 --> 00:15:04,308
اخرج من هنا!
أوه! وو وو وو وو وو وو!
163
00:15:04,383 --> 00:15:07,546
أنا مو!
أنا مو!
164
00:15:09,188 --> 00:15:12,123
يجب أن يثقوا بنا حقًا
لإحضارنا إلى هنا.
165
00:15:12,191 --> 00:15:14,455
يجب علينا أن نثق بهم حقا
ليأتي.
166
00:15:14,527 --> 00:15:17,087
نعم. لا أستطيع أن أصدق
نحن في الواقع على متن سفينة فضائية.
167
00:15:17,163 --> 00:15:19,597
يا فتى، ما لن أعطيه
لصورة واحدة فقط.
168
00:15:27,673 --> 00:15:29,664
شكرًا.
169
00:15:34,513 --> 00:15:37,914
جولة نجم السينما!
جولة في منازل النجوم!
170
00:15:37,984 --> 00:15:39,975
نجوم السينما الحقيقية!
عيش!
171
00:15:40,052 --> 00:15:42,987
لماذا نفعل هذا؟
إنهم سياح. سوف يحبون ذلك.
172
00:15:43,055 --> 00:15:45,990
لا تقلق.
سوف يتناسبون تمامًا. ترغب في ذلك.
173
00:15:46,058 --> 00:15:47,992
<ط> تصعيد، من فضلك.
تصعيد.
174
00:15:48,060 --> 00:15:50,995
التذاكر من فضلك. التذاكر.
شكراً جزيلاً. انتبه لخطواتك هنا.
175
00:15:51,063 --> 00:15:52,997
التذاكر من فضلك.
176
00:15:53,065 --> 00:15:54,999
رالف كرامدن!
177
00:15:57,069 --> 00:16:01,199
شكراً جزيلاً. العثور على مقعد مريح.
استمتع بالجولة. التذاكر من فضلك.
178
00:16:02,375 --> 00:16:05,310
إذا نظرت
الجانب الأيمن من الحافلة،
179
00:16:05,378 --> 00:16:10,281
<ط>سترى منزل أمريكا
الرجل المضحك رقم واحد، السيد موري أمستردام.
180
00:16:10,349 --> 00:16:12,840
<ط> نعم، هناك
منزل موري أمستردام.
181
00:16:12,918 --> 00:16:14,909
مهلا!
182
00:16:16,589 --> 00:16:18,580
هل هذا هو بولارويد الجديد؟
183
00:16:20,559 --> 00:16:22,993
<ط> هل يمكن أن يكون؟
حسنًا، أعتقد ذلك!
184
00:16:23,062 --> 00:16:28,432
سيداتي وسادتي، انظروا إلى اليسار
جانب الحافلة. إنه العم ميلتي نفسه!
185
00:16:28,501 --> 00:16:30,264
ماذا عن ذلك؟
186
00:16:32,171 --> 00:16:33,968
ماذا يحدث؟
من هو هذا الرجل؟
187
00:16:34,040 --> 00:16:37,601
إنه ميلتون بيرل. إنه واحد من
أكبر نجوم الكوميديا على الإطلاق.
188
00:16:37,677 --> 00:16:39,668
العم ميلتي!
189
00:16:39,745 --> 00:16:42,009
وداعا!
190
00:16:48,387 --> 00:16:52,346
مرحبًا، عمي ميلتي!
191
00:16:57,330 --> 00:16:59,321
أنا أحبك.
192
00:17:11,043 --> 00:17:14,979
هناك مفتاح.
هل يسرق أحد من بيرلي؟
193
00:17:15,047 --> 00:17:18,847
إنهم لا يقصدون إزعاجك يا سيد بيرل.
إنهم مجرد معجبين حقيقيين بك.
194
00:17:18,918 --> 00:17:20,818
ماذا يريدون؟
التوقيعات؟
195
00:17:29,395 --> 00:17:33,058
أنا لا أفهم
كلمة واحدة قالوا.
196
00:17:33,132 --> 00:17:34,895
يا! أوه!
197
00:17:34,967 --> 00:17:37,993
توقف عن ذلك-
أخبروني يا رفاق ماذا يريدون؟
198
00:17:38,070 --> 00:17:39,935
من الصعب نوعًا ما أن أشرح.
199
00:17:40,005 --> 00:17:43,202
أم، كما ترى، إنهم يحبون
البرامج التلفزيونية التي كنت تقوم بها.
200
00:17:44,910 --> 00:17:50,041
والآن يريدون منك أن تذهب
العودة معهم لتحقيق المزيد.
201
00:17:51,183 --> 00:17:54,641
- ماذا يفعلون الآن؟
- التفاوض.
202
00:17:54,720 --> 00:17:57,746
التفاوض. أوه.
203
00:17:57,823 --> 00:17:59,723
حسنا، شكرا لك.
204
00:17:59,792 --> 00:18:02,522
أعطاني سيجارا.
205
00:18:02,595 --> 00:18:04,859
شكرا جزيلا لكم.
206
00:18:04,930 --> 00:18:06,921
أنت لطيف جدا.
207
00:18:10,669 --> 00:18:12,603
آه.
208
00:18:14,673 --> 00:18:18,609
هذا أسوأ سيجار قمت بتدخينه على الإطلاق
هل ستنسى ذلك. انسى ذلك!
209
00:18:18,677 --> 00:18:21,669
لا أستطيع العمل في مكان ما
التي لا تحتوي على سيجار لائق.
210
00:18:24,650 --> 00:18:28,279
شباب؟ يا شباب قال لا
211
00:18:28,354 --> 00:18:30,413
لا!
212
00:18:30,489 --> 00:18:34,755
- كيف سنجعلهم يفهمون؟
- اترك الأمر لي.
213
00:18:47,273 --> 00:18:49,207
حجزت.
214
00:18:56,782 --> 00:18:58,716
مشغول جدا.
215
00:18:58,784 --> 00:19:01,810
أوهه!
216
00:19:03,789 --> 00:19:05,723
أعتقد أنهم فهموني.
217
00:19:05,791 --> 00:19:08,624
علينا أن نفعل شيئا.
218
00:19:09,695 --> 00:19:11,629
إنهم مكتئبون حقًا.
219
00:19:11,697 --> 00:19:13,631
لن يعود أحد معهم إلى المنزل.
220
00:19:13,699 --> 00:19:17,032
<ط> لم يكن ينبغي لنا أن نخبرهم أبدًا
انفصلت لوسي وديزي.
221
00:19:17,102 --> 00:19:19,468
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل.
222
00:19:20,473 --> 00:19:22,703
سأحصل عليه.
223
00:19:27,246 --> 00:19:31,182
رائع! ادخل!
حسنًا، الآن لا تضغط. خذها ببساطة.
224
00:19:31,250 --> 00:19:33,184
أنا أتقاضى أجرا أسبوعيا.
225
00:19:33,252 --> 00:19:35,186
ضعيف جدا.
226
00:19:35,254 --> 00:19:37,188
أنظر إليه.
أنا أحبه!
227
00:19:37,256 --> 00:19:40,851
تماما مثل المنزل! قلت لها كانت جواربها
التجاعيد. قالت إنها لم تكن ترتدي أي جوارب!
228
00:19:40,926 --> 00:19:43,861
من هم هؤلاء الرجال؟ كانت والدتي
خائفة من النيص! هو هو!
229
00:19:43,929 --> 00:19:45,863
الفودفيليين.
أين حصلت عليها؟
230
00:19:45,931 --> 00:19:47,865
جدي
نادي كبار السن.
231
00:19:47,933 --> 00:19:50,697
إنهم قديمون نوعًا ما.
لا أحد آخر كان متاحا!
232
00:19:50,769 --> 00:19:54,261
علاوة على ذلك، فقد وافقوا
للعودة إلى المنزل معهم.
233
00:19:58,010 --> 00:20:03,676
مرحبًا! أنا البروفيسور فيذرز، أحضر لك
أصوات وأغاني الميدان والتيار.
234
00:20:03,749 --> 00:20:07,014
دريك البط البري.
235
00:20:07,086 --> 00:20:09,554
بطة عيد الفصح المحيط الهادئ.
236
00:20:09,622 --> 00:20:12,648
البط البري ذو الأجنحة الزرقاء.
237
00:20:12,725 --> 00:20:15,125
طائر كاليفورنيا المحاكي.
238
00:20:17,429 --> 00:20:19,363
الآن الآلة الكاتبة.
239
00:20:22,501 --> 00:20:24,492
دينغ!
240
00:20:27,473 --> 00:20:29,464
دينغ.
241
00:20:40,486 --> 00:20:44,582
السيدات والسادة،
نشيدي الوطني الجديد!
242
00:20:44,657 --> 00:20:47,057
الكلمات والموسيقى من تصميمي!
243
00:21:29,902 --> 00:21:31,836
اسمي جاك سبونز،
244
00:21:31,904 --> 00:21:33,838
سابقًا مع بيلي روز
حدوة الحصان الماسية.
245
00:21:33,906 --> 00:21:37,342
خذها بعيدا يا ولدي.
246
00:21:37,409 --> 00:21:41,743
رائع!
247
00:21:55,728 --> 00:21:58,094
رائع!
248
00:22:05,037 --> 00:22:06,800
<ط> قف!
واو!
249
00:22:08,140 --> 00:22:10,131
رائع!
250
00:22:54,420 --> 00:22:57,389
شكرا لك.
251
00:22:59,525 --> 00:23:01,959
<ط> شكرا لك.
شكرا لك.
252
00:23:02,027 --> 00:23:03,961
اعتني بنفسك.
شكرًا لك.
253
00:23:04,029 --> 00:23:06,463
شكرا لكم ثلاثة أولاد و-
254
00:23:06,532 --> 00:23:08,466
شكرا جزيلا لك.
255
00:23:08,534 --> 00:23:11,128
دعنا نذهب، جيري.
256
00:23:11,203 --> 00:23:13,137
أنتم مضحكون يا رفاق.
257
00:23:13,205 --> 00:23:15,332
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
258
00:23:15,407 --> 00:23:17,773
شكرًا لك.
259
00:23:22,848 --> 00:23:26,579
هؤلاء الرجال الفودفيل القدامى
بالتأكيد محظوظون. إنهم كذلك حقًا.
260
00:23:26,652 --> 00:23:29,849
لن يصدقونا أبداً
من يهتم؟
261
00:23:34,660 --> 00:23:37,094
أعتقد أنهم سوف من أي وقت مضى
أعود؟
262
00:23:37,162 --> 00:23:39,096
إنهم يحبون موهبتنا.
263
00:23:39,164 --> 00:23:41,724
أندرو! لا يوجد سبب لذلك
لن أعود والحصول على المزيد.
264
00:23:41,800 --> 00:23:43,734
ماذا يحدث هناك؟
265
00:23:43,802 --> 00:23:45,827
مهلا، ماذا تفعل؟
ممارسة.